-
1 hunt down
hunt down [sth., sb.], hunt [sth., sb.] down dare la caccia a [animal, criminal]; cercare [ lost object]; perseguitare [victim, minority]* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) catturare* * *vt + adv(criminal, enemy) dar la caccia a* * *hunt down [sth., sb.], hunt [sth., sb.] down dare la caccia a [animal, criminal]; cercare [ lost object]; perseguitare [victim, minority] -
2 ■ hunt down
■ hunt downv. t. + avv. -
3 hunt down
-
4 hunt down
hunt down 1) преследвам, докато хвана; хващам, намирам, откривам (престъпник и пр.); 2) преследвам, тормозя, гоня; -
5 hunt down
transitive verb1) (bring to bay) hetzen und stellen2) (pursue and overcome) zur Strecke bringen [Person]; abschießen [feindliches Flugzeug]3) (fig.): (track down) aufstöbern* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) erjagen* * *vt▪ to \hunt down down ⇆ sb jdn zur Strecke bringento \hunt down down an animal ein Tier erlegento \hunt down down a killer einen Mörder zur Strecke bringen* * *vt sepanimal, person (unerbittlich) Jagd machen auf (+acc); (= capture) zur Strecke bringen* * *transitive verb1) (bring to bay) hetzen und stellen2) (pursue and overcome) zur Strecke bringen [Person]; abschießen [feindliches Flugzeug]3) (fig.): (track down) aufstöbern -
6 hunt down
1. phr v выследить, поймать2. phr v затравить, загнать3. phr v проследитьСинонимический ряд:1. hunt (verb) catch; chase; find; hunt; pursue; run down; seek; trace; track down2. rummage (verb) dig out; hunt out; hunt up; rout; rummage3. seek out (verb) ferret; search; search out; seek out; unearth -
7 hunt down
выслеживать глагол: -
8 hunt\ down
1. IIIhunt down smb. /smb. down/ I hunt down a stag затравить оленя2)hunt down a murderer (a criminal, an escaped prisoner, the terrorists, an offender, etc.) выследить / поймать/ убийцу и т. д.2. XIbe hunted down at some time the stag was hunted down in the long run в конце концов оленя затравили; the offender was finally hunted down преступника, наконец, поймали -
9 hunt down
vtto \hunt down down <-> sb jdn zur Strecke bringen;to \hunt down down an animal ein Tier erlegen;to \hunt down down a killer einen Mörder zur Strecke bringen -
10 hunt down
-
11 hunt down
-
12 hunt down
phr.v. hunt sb/sth down прогонува некого/нешто (за да го убие/уништи/казни) -
13 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe -
14 hunt down
фраз. гл.1) выследить; поймать2) затравитьFarmers will not be satisfied till all the local foxes that have been killing their chickens have been hunted down. — Фермеры не успокоятся, пока все местные лисы, воровавшие их цыплят, не будут затравлены.
3) преследовать4) выискиватьWe've been hunting down a good cheap house all over the city. — Мы ищем хороший дешёвый дом по всему городу.
-
15 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) buscar hasta dar conv + o + adv, v + adv + o darle* caza aVT + ADV [+ person] dar caza a; [+ thing] buscar (hasta encontrar)* * *v + o + adv, v + adv + o darle* caza a -
16 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) leita (og finna), elta uppi -
17 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) fáradhatatlanul üldöz -
18 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) perseguir -
19 hunt down
peşine düşmek, ele geçirmek* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) peşini bırakmamak -
20 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) uloviti* * *transitive verb zasledovati in ujeti
См. также в других словарях:
hunt down — index expose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hunt down — verb pursue for food or sport (as of wild animals) (Freq. 2) Goering often hunted wild boars in Poland The dogs are running deer The Duke hunted in these woods • Syn: ↑hunt, ↑run, ↑track down … Useful english dictionary
hunt down — phrasal verb [transitive] Word forms hunt down : present tense I/you/we/they hunt down he/she/it hunts down present participle hunting down past tense hunted down past participle hunted down 1) to try to find every member of a group Those who… … English dictionary
hunt down — PHRASAL VERB If you hunt down a criminal or an enemy, you find them after searching for them. [V P n (not pron)] Last December they hunted down and killed one of the gangsters... [V P n (not pron)] Mr Wilson made a speech demanding that the… … English dictionary
hunt down — verb a) To hunt something and capture or kill it. I managed to hunt down a copy of the magazine. b) To find with difficulty … Wiktionary
hunt down — phr verb Hunt down is used with these nouns as the object: ↑murderer … Collocations dictionary
hunt down — Synonyms and related words: beat, chase, course, determine, dig out, discover, dog, drive, falcon, find, find out, flush, follow, follow a clue, follow the hounds, follow up, fowl, get, go hunting, gun, hawk, hit, hound, hunt, invent, jack,… … Moby Thesaurus
hunt down — (Roget s Thesaurus II) I verb To pursue and locate: nose out, run down, trace, track down. Idiom: run to earth (or ground). See GET. II verb See hunt … English dictionary for students
hunt down — {v.} 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. * /The police hunted down the escaped prisoner./ Compare: TRACK DOWN. 2. To search for (something) until one finds it. * /Professor Jones hunted down the… … Dictionary of American idioms
hunt down — {v.} 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. * /The police hunted down the escaped prisoner./ Compare: TRACK DOWN. 2. To search for (something) until one finds it. * /Professor Jones hunted down the… … Dictionary of American idioms
hunt\ down — v 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. The police hunted down the escaped prisoner. Compare: track down 2. To search for (smth) until one finds it. Professor Jones hunted down the written manuscript… … Словарь американских идиом